Migrer quelques pages WordPress est relativement simple. Migrer 50 articles provenant d’un autre WordPress, avec leurs images, catégories, dates de publication et données associées, demande déjà beaucoup plus de précautions.

C’est le travail que nous avons réalisé dans le cadre de la refonte du site de l’École Maud Kristen.

L’objectif était clair : intégrer l’ancien blog au nouveau site WordPress sans repartir de zéro et, surtout, sans perdre les années de contenus déjà publiés.

Un blog WordPress séparé du site principal

L’École Maud Kristen disposait historiquement de deux environnements WordPress distincts.

Le site principal contenait les pages de présentation de l’école, les séminaires et les différentes informations destinées aux élèves.

Le blog, lui, fonctionnait sur une installation WordPress séparée.

Cette organisation avait fini par compliquer la maintenance et la gestion quotidienne du site. Dans le cadre de la refonte, le choix a donc été fait de réunir l’ensemble au même endroit.

Le nouveau site devait désormais accueillir directement Le blog de Maud, avec ses différentes thématiques autour de la clairvoyance, du Tarot, de l’Oracle de Belline ou encore de l’actualité de l’école.

Mais supprimer l’ancien WordPress pour copier manuellement les articles n’était évidemment pas une option.

Le risque : perdre bien plus que le texte des articles

Un article WordPress ne se résume pas à un titre et à quelques paragraphes.

Derrière chaque publication se trouvent de nombreuses informations indispensables à son bon fonctionnement.

Il fallait notamment conserver :

• le titre, le contenu et l’extrait des articles ;
• les images présentes dans le contenu et les images à la une ;
• les dates originales de publication ;
• les statuts WordPress ;
• les catégories et leur nouvelle organisation ;
• les métadonnées utiles associées aux publications ;
• les informations nécessaires au référencement ;
• les liens entre WordPress et les différents médias.

Une migration mal réalisée peut facilement laisser derrière elle des images cassées, modifier les dates de publication ou perdre certaines données invisibles dans l’éditeur WordPress.

Et lorsqu’il faut reprendre une cinquantaine d’articles, contrôler manuellement chaque champ devient vite long et peu fiable.

Une migration automatisée plutôt qu’un copier-coller article par article

Nous avons donc développé une procédure de migration permettant d’exporter les articles de l’ancien WordPress puis de les reconstruire proprement sur le nouveau site.

L’idée n’était pas de copier directement des lignes de base de données d’un WordPress vers l’autre.

Chaque installation possède ses propres identifiants internes. Une image portant l’identifiant 672 sur l’ancien site peut très bien devenir l’image 1845 sur le nouveau.

Copier les données telles quelles aurait donc créé des références incorrectes.

Notre système récupère les informations nécessaires de chaque publication, puis les recrée à travers WordPress sur le site de destination.

Lorsqu’un média est nécessaire, celui-ci est récupéré depuis le site source puis ajouté à la médiathèque du nouveau WordPress.

Une correspondance est ensuite construite entre les anciens et les nouveaux identifiants.

Ainsi, une ancienne image WordPress peut devenir une nouvelle pièce jointe avec un autre ID sans casser l’article qui l’utilise.

Réattribuer correctement les images dans les contenus

C’est l’un des points qui rendent ce type de migration plus complexe qu’un simple export de texte.

WordPress peut faire référence à une image de plusieurs manières : son URL, son identifiant interne, une classe comme wp-image-123, une image à la une ou encore des informations enregistrées dans les métadonnées de l’article.

À l’import, ces références ont donc été adaptées pour pointer vers les nouveaux médias.

Les fichiers sont importés dans la médiathèque du nouveau site et WordPress peut à nouveau générer ses différentes tailles d’images.

Le résultat est transparent côté visiteur : les articles retrouvent leurs illustrations sur le nouveau site sans dépendre de l’ancien WordPress.

Conserver les dates et l’historique éditorial

La date constitue également une information importante.

Importer cinquante anciens articles avec la date du jour aurait complètement faussé la chronologie du blog.

Nous avons donc conservé les dates originales de publication, afin que les contenus restent positionnés au bon endroit dans les archives et dans les différentes listes d’articles.

Le même principe a été appliqué aux autres informations utiles du contenu.

La migration devait donner l’impression que ces articles avaient toujours appartenu au nouveau WordPress.

Profiter de la migration pour réorganiser le blog

La refonte était également l’occasion de simplifier l’organisation éditoriale.

Les anciennes catégories ont été reprises et redistribuées autour des grandes thématiques retenues pour le nouveau blog : Intuition ou Clairvoyance, Tout sur le Tarot, L’Oracle de Belline décodé, Articles protégés, actualité Parapsy et divinatoire et séminaires.

La partie réservée aux élèves devait elle aussi continuer à fonctionner avec une distinction entre les contenus publics et les contenus protégés.

La migration n’a donc pas consisté uniquement à déplacer des données : il fallait également les réattribuer correctement à la nouvelle architecture du site.

Une migration contrôlée article après article

Automatiser ne signifie pas migrer à l’aveugle.

Le processus a été conçu pour suivre précisément l’avancement de l’import : article actuellement traité, médias récupérés, nouvelle publication créée et éventuelles erreurs rencontrées.

Cette approche permet notamment de traiter les articles progressivement plutôt que d’essayer d’importer l’intégralité du blog au cours d’une seule opération serveur.

C’est particulièrement utile sur WordPress, où une migration contenant de nombreuses images peut rapidement se heurter aux limites de temps d’exécution ou de mémoire d’un hébergement.

Le traitement progressif facilite également le diagnostic : si un média distant n’est plus disponible ou qu’une donnée particulière pose problème, l’erreur peut être identifiée sans condamner toute la migration.

50 articles transférés sur le nouveau WordPress sans perte

À l’issue de la migration, les quelque 50 articles de l’ancien blog ont rejoint le nouveau site de l’École Maud Kristen.

Les contenus, médias, dates et informations nécessaires à leur fonctionnement ont été conservés et réattribués sur la nouvelle installation.

Le blog n’est désormais plus un WordPress isolé : il fait directement partie du site principal.

Pour l’équipe de l’École Maud Kristen, cela signifie également une administration plus simple. Pages, actualités et articles sont désormais gérés depuis le même environnement WordPress.

Pourquoi les migrations WordPress demandent parfois du développement sur mesure

Les outils standards de WordPress sont très pratiques pour déplacer des contenus simples.

Mais dès qu’un site possède plusieurs années d’historique, des médias intégrés de différentes manières, des champs personnalisés ou une architecture différente entre le site source et le site de destination, leurs limites peuvent rapidement apparaître.

Dans ce cas, une migration contrôlée permet de décider précisément ce qui doit être conservé, transformé ou réattribué.

L’objectif n’est alors plus simplement de « déplacer des articles ».

Il s’agit de reconstruire leur environnement correctement sur le nouveau WordPress, afin que le changement de site reste invisible pour les visiteurs.

Vous devez migrer des contenus entre deux sites WordPress ?

Vous changez de site WordPress mais souhaitez conserver plusieurs années d’articles, de médias ou de contenus personnalisés ?

Avant toute migration, nous analysons la structure du site source et les données réellement nécessaires afin d’éviter les mauvaises surprises au moment de la mise en ligne.

TYTAE peut intervenir sur une migration WordPress existante, qu’il s’agisse de déplacer quelques dizaines d’articles ou de reprendre une architecture plus complexe.